La Vera Italia

Trovo che questa notizia diffusa dall'ANSA ieri dia l'idea giusta del nostro paese (e del sud in particolare): l'Italia NON E' nelle statistiche o nei numeri (che sono gli indicatori usati a scopi demagogici tanto dal nostro primo ministro che dalle opposizioni piu' sfegatate).

C'e' davvero la crisi in Italia? Siamo davvero il fanalino di coda del mondo industrializzato? E la disoccupazione? E la poverta'? Boh!

ACLI NEWSLETTER

VI PUBBLICO A SEGUIRE LA "NEWSLETTER" DELLE ACLI CHE DINO PELLEGRINO MI HA MANDATO CON LA SPERANZA CHE INTERESSI A QUALCUNO:

ACLI NEWS LETTER 26/10/2009

Dear members and associate members.

I would like to take this opportunity to let you know something about the past activities of our Association and what we plan for the next few months.

Abruzzo earth quake

For those who couldn't take part, let me say that the function we had at Maranto's to raise funds for the Italian earth quake was a great success, besides people enjoying themselves on the day, we are proud of saying that we raised £1,350.00 plus we received a donation of £ 1000.00 from Stefano Maranto. We were very active assisting Mr. Bertali and although the collections from the Restaurants were not very successful, I am duty bound to praise the staff of Sergio in Chester and Maranto's restaurants who raised a significant sum.
The biggest donor was the Hoover company, the London Chamber of commerce was very active raising £4,703 as was Mr. Bruno Cabrelli ( The Comites President) from Manchester with £ 4,186 also other restaurants and associations in the Manchester area, and I am confident that Mr. Bertali will ensure that the money will be utilised for worthy causes.

Recently we had a visit from our Italian missionary who celebrated for us a Mass in Italian, at the Liverpool Cathedral, Don Antonio will come to Liverpool again on Saturday the 7th of November and will celebrate a Mass at St. Teresa’s church in Norris Green at 2.00 p.m. On the day we will have a quick meeting to elect the committee. Also will be present Anna Lucci Coronato who is the company secretary of the Italian centro di lingua e cultura, for a brief talk to the families, on the possibility to re-introduce the Italian classes on Merseyside. Refreshments will be offered.

The members enjoyed the coach trip to York so much that some people have suggested we plan another trip soon, in fact right now we are planning a trip to Blackpool lights, which consists of a visit to Boundary Mills, a three course fish and chips meal and a drive through to see the Blackpool lights. This is planned to take place Sunday the 8th of November. Leaving Wallasey At 1.00 p.m. and calling at Childwall five ways at about 1.20 p.m.

Sunday 15th November at 2.00 p.m Italian meal at Maranto’s ESTEBAN,
With Franco and his Fisarmonica. Price: £ 22.50 p.p.
.
The Befana will take place the 10th of January, at the Police Club Liverpool.Regards. dinopellegrino@talktalk.net Tel. 0151 639 2219

16 Ottobre - 1 Novembre

http://www.liverpoolirishfestival.com/

...un collage di foto della Mighty Liverpool

FW: CHIUSURA CONSOLATO DI MANCHESTER (fwd)

Mi limito a riportare un messaggio da Manchester (ognuno ne tragga le dovute conclusioni). Michele.

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 11 Jun 2009 15:38:02 +0100
From: M. Costanzo <mc@victek.com>
Subject: FW: CHIUSURA CONSOLATO DI MANCHESTER

DOMANI RIUNIONE STRAORDINARIA DEL COMITES (9th floor, 111 Piccadilly).

SIETE TUTTI INVITATI A PARTECIPARE.

 

Manuela Costanzo

 

 

 

____________________________________________________________________________

From: COMITES [mailto:comitesmanchester@yahoo.co.uk]
Sent: 11 June 2009 11:25
To: anglo italian; ass. basilicata; Ciccarello; justinraf@tiscali.co.uk;
Onorevole Di Biagio; r.cecchini@hotmail.co.uk; Maria; dante@newfuture.org;
Gianluca Fanti; johnfranca@aol.com; segreteria@siciliaineuropa.eu; terza
eta; Franca Tomasini; Gianni Romolo; Guglielmo Picchi; Harrogate Italian
Circle; Rossella Nicosia
Subject: CHIUSURA CONSOLATO DI MANCHESTER

 

Gentili Signori,

con la presente si comunica che in data 10 giugno 2009 è giunta ai nostri
uffici notizia che il Ministero degli Affari Esteri, nel procedere al
ridimensionamento delle reti consolari ha deciso di chiudere il CONSOLATO di
Manchester entro la fine di dicembre 2009.

 

Ciò significa, che la comunità italiana residente nella nostra
Circoscrizione, dovrà far riferimento al Consolato di Edimburgo o a quello
di Londra... ma questo non sarà l'unico disagio.

 

In virtù di ciò, il COMITES di Manchester ha indetto una
riunione straordinaria per domani VENERDì 12 GIUGNO 2009 alle ore 16:30 per
discutere e programmare eventuali iniziative da avviare contro la decisione
presa dal Governo. Chiunque di voi desiderasse partecipare per supportare
tutta la nostra comunità, sarà più che benvenuto.

Auspicando vorrete offrire il vostro supporto, si inviano cordiali saluti

 

Il Presidente

 

Cav. Bruno Cabrelli

 

Pasquetta

Per chi legge (chi legge?)

Dino Pellegrino mi ha chiesto di far sapere tramite questo mezzo di un'altro incontro organizzato da ACLI. Si tratta di un ritrovo simile a quello fatto in occasione della Festa della Befana, si svolgera` nello stesso posto, presso il SILVESTRIAN SPORTS & SOCIAL CLUB, Silvester Street - L5 8UX il giorno di Pasquetta 13 Aprile, da mezzogiorno fino all 6 di sera.

Ci sara` un buffet al costo di £7.50 a persona, i bambini fino ai 14 anni entreranno gratis, quindi sara` necessario far sapere agli organizzatori la propria presenza.

Per questo si puo` contattare sia Dino Pellegrino allo 01516392219 che Stefania Knowles allo 07721755180.

L'intrattenimento sara` dedicato ai bambini incentrato su di un "fancy dress" con premi per i costumi migliori ed un "craft afternoon" e qui gli organizzatori consigliano ai bambini di portare dei grembiulini per non sporcarsi troppo! Ci saranno uova di Pasqua per tutti i bambini.

La lettera che ho ricevuto sottolinea anche che il fine di questi ritrovi e` di mantenere attiva la comunita` Italiana, che sia di prima, seconda o terza generazione; gli organizzatori non hanno interessi di lucro e sono totalmente autofinanziati. Per questo sollecitano i partecipanti a contribuire al buon esito di questo incontro, specificatamente per questo ritrovo tutti coloro che possano donare matite colorate, pennarelli, carta da disegno, colla, piatti di carta o qualsiasi cosa possa essere utlizzata per il "craft afternoon" sarebbero molto apprezzati.

Inoltre viene chiesto di fornire idee per incontri futuri, non necessariamente coi bambini in mente e non necessariamente al chiuso (ad esempio BBQ, gite turistiche, visite a teatro etc. etc...) per valutarne la fattibilta`.

Italia dei Nobel - invitation

The Italian Consulate

and the Società Dante Alighieri in Manchester

are pleased to invite you to the series of conferences:

"Italia dei Nobel"

 

 on Friday 27th March  2009 at 7.00 pm

 

Dario Fo

"who emulates the jesters of the Middle Ages in scourging authority and
upholding the dignity of the downtrodden"

Nobel Prize 1997

 

"Traditionalist or Revolutionary?"

 

 

 

Speaker:  Joseph Farrell

Professor and Head of the Department of Italian at the University of
Strathclyde (Glasgow)

 

 

Introduction by: Prof. Stephen Milner and Dr. Roberto Mobili

 

 

The talk will be accompanied by an extract from

"The virtuous burglar"

A theatrical play by Dario Fo, performed by students of Italian at the
University of Manchester

 

 

Venue: John Thaw Studio Theatre, Martin Harris Centre, University of
Manchester, Bridgeford St, M13 9PL

 

The talk and performance will be followed by a drinks reception.

 

By invitation only

R.S.V.P. before 23rd March with an email to stagisti.manchester@esteri.it or
dante@newfuture.org

Or by phone: Dante 0161 2744168 / Consulate 0161 2332719

with name/s of people attending

 

Classi di Italiano (Update)

L'organizzazione di una classe di Italiano per i nostri figli procede (alla velocita' di una lumaca in letargo).

Grazie alle 12 persone che hanno completato il breve survey cui facevo riferimento in un post precedente, forse, abbiamo una idea piu' chiara delle nostre esigenze. I risultati parlano di una preponderanza di nuclei familiari con due figli interessati all'esperienza. La maggior parte dei partecipanti preferirebbe lezioni settimanali, ma la scelta non e' cosi clear cut: 30% preferirebbero frequenza mensile, mentre il resto ha optato per la soluzione intermedia (bi-settimanale). Tutti sarebbero pronti a pagare un modico prezzo (3, 5, o forse anche 10 pound a lezione) per il servizio.

Munito di tali dati, ho chiamato il CDCLI per vedere what was the REAL deal. La loro offerta, a partire dal Settembre 2009, prevede lezioni settimanali ad un costo annuale di 60 sterline. In passato mi e' stato detto (oltre a un gran numero di fesserie) che il CDCLI si farebbe carico dell'affitto del locale presso cui tali lezioni si svolgerebbero. Malgrado ripetute richieste NON sono riuscito a chiarire questo punto. Spero che questa non si riveli una ulteriore fregatura ... ma, qualora cio' accadesse, sono fiducioso nella possibilita' di trovare una soluzione creativa che non scontenti troppo nessuno.

Adesso bisogna muoversi. La persona del CDCLI con cui ho parlato mi ha chiesto far compilare, a chiunque sia interessato, la seguente application form. Io faro' da tramite. Per favore dunque, spedite le domande complete e FIRMATE al seguente indirizzo.

Michele Zito
Department of Computer Science
University of Liverpool
Liverpool L69 3BX


Non ci sono deadlines, ma naturalmente prima facciamo il nostro dovere, prima questi del CDCLI si mobiliteranno per esaudire la nostra richiesta.



PS. Naturalmente "ambasciator non porta pena". Se trovate qualcosa di meglio, la proposta del CDCLI non vi entusiasma, o l'idea non vi interessa piu', etc fatecelo sapere. Scrivete a questo blog e parliamone. La cosa si fara' solo se siamo una (piccola) comunita' unita e decisa.

informazioni

Ciao Michele

Ho ricevuto un email con un link al tuo blog  e mi e’ sembrato molto interessante.

Sto cercando di capire se e’ possibile insegnare italiano nelle scuole inglesi con una laurea triennale in lingue e letteruta straniera ( indirizzo turismo) conseguita in Italia.

Puoi aiutarmi in qualche modo?

Ti ringrazio

Linda

PS. Post sent to michele134.mersitalia@blogger.com

Italiano per bambini: survey dei nostri bisogni

Mi accingevo stamattina a contattare il Centro di Cultura Italiana a Manchester per cercare di organizzare delle lezioni di Italiano qui nei Wirral.
Poi ho pensato che magari, prima di cio', sarebbe opportuno conoscere meglio le nostre reali necessita' (magari la storia delle classi non interessa piu' di 4-5 famiglie, nel qual caso ci si potrebbe aggregare all'iniziativa di Manchester).
Sarei percio' molto grato a tutti coloro che fossero interessati se potessero spendere 3 minuti del proprio tempo nel completare il seguente sondaggio. I risultati del sondaggio saranno pubblicati in questo blog e allegati alla nostra istanza.

Disclaimer. Non sono uno statistico e non mi piace perder tempo con gli on-line survey. Quindi ho creato questo sondaggio (usando il primo tool elettronico gratis che sono riuscito a trovare) con l'idea di ottenere un questionario breve e che possa servire per supportare il nostro caso.

La salsiccia italiana!!!!!

Evviva! Ce l'abbiamo fatta! Vivo da 15 anni in questo paese ma per la prima volta oggi ho mangiato salsiccia di maiale preparata QUI all'italiana! L'immagine qui sotto rappresenta il prodotto finale: salsiccia al finocchietto cotta "alla arianese" (con tocchetti di patate fritte, e peperoni tagliati a pezzetti), ricetta impossibile da ottenere con le watery sausages di produzione locale.




Tim and Marnie Dobson, due simpatici allevatori del Chesire si sono offerti di aiutarci in questo esperimento. Noi abbiamo comprato la loro carne (maiale di prima qualita' ammazzato 10 giorni fa!), e loro ci hanno messo a disposizione i loro macchinari per produrre salsiccia all'italiana. Nella prossima foto io e Marnie siamo alle prese con l'impasto.



Qui mi cimento nella preparazione della salsiccia (la macchina che sputa la carne nel budello e' un oggetto infernale, ma dopo un po' ci si fa la mano).



Ed eccomi (as a side comment faceva uno strano effetto vestire il camice bianco, mi sentivo quasi un dottore vero) con il prodotto finito! Un po' troppo pepe ... ma a parte quello, salsiccia di grande qualita'!



Se vi interessa il prodotto contattate Tim e Marnie e menzionategli la "salsiccia italiana": the know-how is out there now (... and, no, I don't make a penny out of this)!

Incontro Ricercatori Italiani

Riporto comunicazione ricevuta solo OGGI di un interessante incontro che si svolgera' sabato a Manchester.

Se ci andate ... fateci sapere come e' stato!

COM.IT.ES
Comitato degli Italiani all’estero
Circoscrizione consolare di Manchester



PRIMO INCONTRO / DIBATTITO
DEI RICERCATORI ITALIANI NELL’INGHILTERRA DEL NORD

Sabato 31 gennaio 2009, 1.30pm – 4.30pm
Sala Riunioni del Consolato d’Italia
9th floor, 111 Piccadilly, Manchester M1 2HY


DAL PRESENTE AL FUTURO

Moderatore: Lucio Piccirillo



Programma:

• Benvenuto ai partecipanti

• Dati statistici sulla comunita’ italiana nella Circoscrizione di Manchester (Micaela Mazzei)

• Esperienze di emigrazione “accademica” a Manchester (Silvia Massini, Mauro Degli Esposti)

• Discussione del Decreto Legge Gelmini DL 180

• Proposta di formazione di un gruppo/network accademico nel Nord Inghilterra

• Proposta di una Conferenza nella primavera del 2009

• Considerazioni conclusive


Conferma di partecipazione a:
mauro.esposti@manchester.ac.uk oppure comitesmanchester@yahoo.co.uk

Comitato Organizzativo: Mauro Degli Esposti, Silvia Massini, Lucio Piccirillo, Manuela Costanzo